译文
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑(sang)树茂盛(sheng),桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
魂啊不要去东方!
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮(gua)来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流(liu)落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
绝顶望东海蓬(peng)莱三岛,想象到了金银台。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
露天堆满打谷场,
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
青云梯:指直上云霄的山路。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⒄靖:安定。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。