译文
请你忙里偷闲地先到江边(bian)游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
山峰座座相连离天(tian)还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
祭献食品喷喷香,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
手拿干戈啊身穿犀皮(pi)甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令(ling)人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快(kuai)乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高(gao)原与低(di)地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
注释
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
代谢:相互更替。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。