译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在(zai)古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水(shui)一重又一重。旅居(ju)京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽(hu)然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
所以赶(gan)不上春天,无法同其它植物竞相开放。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱(luan)。云儿啊,再回去只怕了无踪(zong)迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
莫非是情郎来到她的梦中?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
9.贾(gǔ)人:商人。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
露井:没有覆盖的井。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。