译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不(bu)思量,又怎能不思量?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明(ming)月。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天(tian)空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
相思苦岁月摧人老青春(chun)有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
走过桥去看见(jian)原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼(lou)尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳(jia)人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑸通夕:整晚,通宵。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。