译文
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有(you)(you)连接之处。回想当时互相(xiang)等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很(hen)糟。
不知有几人能趁着(zhuo)月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
魂魄归来吧!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲(qu)。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
③黄衫:贵族的华贵服装。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”