译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借(jie)大好时光寻求欢娱。
深邃的屋宇狭长的走廊(lang),适合驯马之地就在这边。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
少年(nian)时鄙视功名不爱官冕车马,
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
上天呀!我渴望与你(ni)相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍(wei)巍群山消(xiao)逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开(kai)这儿,前往浙江。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
⑷树深:树丛深处。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。