译文
饯行酒席上唱完离别的(de)(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着(zhuo)树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在(zai)江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月(yue)色实(shi)在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀(sha)人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
蹇,这里指 驴。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
鹤发:指白发。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。