译文
借问路旁(pang)那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
这个日日思念丈夫的妇女正在(zai)百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希(xi)望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来(lai),觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可(ke)能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去(qu)了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
状似玉虎的辘(lu)轳,牵引绳索汲井水。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际(ji),进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗(ma)?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
期待你有朝一日身居高位(wei),借你的东风青云直上。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
2.野:郊外。
13、玉龙:熏笼的美称。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。