译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
今晚我听(ting)你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来(lai)耳也明。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
城上(shang)春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸(an)。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出(chu)船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑤趋:快走。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。