译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
细焚沉香,来消(xiao)除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在(zai)屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被(bei)抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗(su)杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭(mie),送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边(bian)。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
[21]盖:伞。
疾:愤恨。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。