译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
白帝的神力造就了华山的奇(qi)峰异景。
身佩雕羽制成的金(jin)仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
马上要回归布山去隐居(ju),逸兴高入云天。
多想(xiang)跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给(gei)了那些鸥鹭。
注释
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
⑹尽:都。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。