译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后(hou)天放晴。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝(bao)剑对柱挥舞发出长长的叹息。
现在我就把这宝剑解下来(lai)送给你,以表示我今生对你的友情。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之(zhi)外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
千对农人(ren)在耕地,
清晨你要提心吊胆地躲(duo)避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
当(dang)今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行(xing)在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
〔71〕却坐:退回到原处。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
(4)无由:不需什么理由。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。