译文
今夜才知春天的(de)来临,因为你(ni)听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋(wu)子里来了。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅(ya)有威仪,不能荏弱被欺瞒。
忧愁烦恼催短催白了头发(fa),憔悴的容颜凭借酒力发红。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老(lao)了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
(26)大用:最需要的东西。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。