译文
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远(yuan)山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
水上、陆地(di)上各种(zhong)草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤(di)却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
朦胧的晨雾里(li),玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马(ma),斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
筝:拨弦乐器,十三弦。
设:摆放,摆设。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
适:偶然,恰好。