译文
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云(yun)端。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故(gu)地。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘(pai)徊而踌躇。梁栋(dong)屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打(da)猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给(gei)哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早(zao)日回家;
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
古柏(bai)独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
前:在前。
14.抱关者:守门小吏。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。