译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆(fan)在天边徜徉(yang)。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖(zu)逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到(dao)(dao)过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆(dan)怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄(cheng)净的飞光,如白色的匹练,倒(dao)泻入半个湖面。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟(hui)萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
终:又;
⑤“望断”:指一直望到看不见。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。