译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有(you)想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为(wei)它冒(mao)犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三(san)十里。波涛汹涌,风(feng)云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
博取功名全靠着好箭法。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
⑻许叔︰许庄公之弟。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
14、弗能:不能。
⑻若为酬:怎样应付过去。
理:道理。