译文
四川和江南(nan)的风景有很多相(xiang)似处,要游览就要及早去。
这时王公大人无不(bu)借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真(zhen)不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗(zong)、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强(qiang)劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁(chou)。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
明年:第二年,即庆历六年。
(03)“目断”,元本作“来送”。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。