译文
好似登上(shang)黄金台,谒见(jian)紫霞中的(de)神仙。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
孟子说:“对于君王的不聪(cong)明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它(ta)一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开(kai)他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
为何众鸟集(ji)于树(shu)丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
⒃被冈峦:布满山冈。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(30)首:向。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
回舟:乘船而回。