译文
泪水湿透了罗巾无(wu)法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱(chang)歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我(wo)的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
独自怜惜从京城里(li)出来的人往南逃,真羡(xian)慕湘江的水呀,你(ni)却往北流去!
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤(shang)感。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
198、天道:指天之旨意。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑴菩萨蛮:词牌名。