译文
留(liu)人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地(di)别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了(liao)封锁痕迹,都是虚幻无凭。
江山各处保留的(de)名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
秦王听(ting)了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金(jin)玉雕像。①
日月星辰归(gui)位,秦王造福一方。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
①西州,指扬州。
⑤荏苒:柔弱。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
117.阳:阳气。
⑧顿来:顿时。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。