译文
门前有客人从远方万里而来,问(wen)我是(shi)哪里人。我提起衣(yi)服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误(wu)了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故(gu)乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
离忧:别离之忧。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。