译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望(wang)京都心伤悲(bei),信马由缰归朝堂。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
身为(wei)商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
趴在栏杆远望,道(dao)路有深情。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
有酒不饮怎对得天上明月?
春水清澈透明见底,花含(han)苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香(xiang),比酒更浓酽。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发(fa)髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。