译文
你住过(guo)的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我家有娇女,小媛和大芳。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北(bei)同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
太平一统,人民的幸福无量!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发(fa)现鬓发已经白了许(xu)多,伤心!
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此(ci)去路途苍莽,有几千里之遥。
仿佛看到(dao)鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功(gong)名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转(zhuan)的歌唱。
注释
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。