译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
望一眼家乡(xiang)的山水呵(he),
灾民们受不了时才(cai)离乡背井。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
一有机会便唱否则即(ji)罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类(lei)的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣(ban)忧心忡仲。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横(heng)越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
注释
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
原:宽阔而平坦的土地。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
5.对:面向,对着,朝。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。