译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
(被(bei)称(cheng)为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时(shi)候再能听到。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反(fan)误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政(zheng)治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词(ci)章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
欢歌笑语,自(zi)由自在地采撷着芙蓉。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
1.昔:以前.从前
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
《说文》:“酩酊,醉也。”
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
犹(yóu):仍旧,还。