译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之(zhi)类的名篇,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐(le)的情分(fen),我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
画阁上我黯然魂消,上高楼(lou)望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
竹子从笋箨中迸发苦(ku)节,青皮环抱空虚的竹心。
幽州(zhou)地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎(zen)能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
111. 直:竟然,副词。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
2.怀着感情;怀着深情。
11.物外:这里指超出事物本身。
斫:砍。
114、人事不可量:人间的事不能预料。