译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水(shui)流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑(keng)洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时(shi),石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比(bi)从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
(题目)初秋在园子里散步
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
魂啊不要去西方!
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮(zhuang)的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
[2]应候:应和节令。
逢:遇见,遇到。
解腕:斩断手腕。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑸与:通“欤”,吗。