译文
我(wo)飘忽地来到春宫一游,折下玉(yu)树(shu)枝条增添佩饰。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风(feng)萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛(jing)和眉峰。临近残断的河岸,可见绿(lv)绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
⑸秋节:秋季。
行:出行。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。