译文
没到东山(shan)已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
他们谎报军情,唐玄宗和(he)杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原(yuan)残破。全国上下(xia)沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外(wai)分明。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
魏(wei)国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。