译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看(kan)着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
都是勤谨鞠躬尽瘁(cui),没有损害他们自身。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂(ji)。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
恐怕自己要遭受灾祸。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步(bu)都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
史馆:国家修史机构。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
10.故:所以。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。