译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在(zai)征衣(yi)上。
长夜里,虽然(ran)放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令(ling)偷香,徐娘傅粉,他们的行径都(du)不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水(shui)更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态(tai)而不画伤心图而已。
过去的去了
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样(yang)恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
予:给。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
选自《龚自珍全集》
⑴六州歌头:词牌名。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。