译文
背着斗(dou)笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及(ji)财(cai)产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝(he)酒的人才能够留传美名。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
当时离开的时候,就说了,没(mei)有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
厚:动词,增加。室:家。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。