译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
你巨灵一(yi)般,咆哮而进,擘山(shan)开路,一往而前。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍(ren)受忧愁。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月(yue)亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
归附故乡先来尝新。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红(hong)瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
注释
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
(24)达于理者:通达事理的人。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
9 若:你
蜀国:指四川。
兴味:兴趣、趣味。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。