译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出(chu)竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
可是(shi)没有人为它编织锦绣障泥,
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉(jue)得陈旧了。其二
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗(hao)费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次(ci)陶醉!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留(liu)些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
⑴苞桑:丛生的桑树。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
(21)程:即路程。
②杜草:即杜若
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
(6)浒(hǔ):水边。