译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会(hui)因为穷困还是显达而表现不同?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月(yue)光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀(sha)的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定(ding)居下来了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
农民便已结伴耕稼。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
宜,应该。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。