译文
端起面前清澈的(de)水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时(shi)候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别(bie)人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味(wei)(wei)。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
返回故居不再离乡背井。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层(ceng)出不穷。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
③天涯:天边。此指广阔大地。
(1)李杜:指李白和杜甫。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。