译文
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前(qian)。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
大王(wang)您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间(jian)盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻(meng),仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都(du)如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火(huo)花(hua),像在梦境中短暂的经历一样短暂。
那些人当时不识得可以高耸入云的树(shu)木,
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微(wei)。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
7.并壳:连同皮壳。
(37)庶:希望。
遽:就;急忙、匆忙。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
(32)良:确实。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”