译文
那皎洁的(de)月光啊照着我的空(kong)床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
愁闷时高歌(ge)一曲《梁父吟》,
“魂啊回来吧!
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜(shuang)重还记起君王御衣寒。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太(tai)阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压(ya),高明之位会让神鬼都深感厌恶。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑸阕[què]:乐曲终止。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。