译文
细雨止后(hou)
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷(leng)清。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷(juan)的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
见面的机会真(zhen)是难得,分别时更(geng)是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花(hua)残谢,更加使人伤感。
白得叫人心惊的月光(guang),映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办(ban)法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻(qing)轻飘落。青山碧林,更显空寂。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
自古来河北山西的豪杰,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。