译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不(bu)再推辞说您又(you)将我的酒杯斟得太满。既然(ran)有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人(ren)生能有多长呢?
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃(tao)亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
国君(jun)(jun)无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如(ru)剑戟森锋。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
[110]上溯:逆流而上。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑽阶衔:官职。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
苍华:发鬓苍白。
蔽:蒙蔽。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》