译文
高山似的品格怎么能仰望着他？
我客游在外，行事尽量迅速，像同时(shi)间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
昭王(wang)盛治兵车出游，到达南方楚地才止(zhi)。
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
都说(shuo)春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上，只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
早晨，画栋飞上了南浦的云；
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
我不能够携带天下人一起去避暑，又怎能忍心独自一个，到那儿去逍遥徜徉？
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。
先王命令臣，说：‘我跟齐国积累了深仇大恨，那怕国小力微，也想报齐国之仇。’臣回答说：‘齐国本来有霸主的传统，打过多次胜仗，熟悉军事，长于攻战。大王如果要伐齐，必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力，最好是先同赵(zhao)(zhao)国结盟。还有淮北，本是宋国的土地，被齐国独吞了，楚魏两国都想得一份。赵如果赞同，约同楚魏尽力帮助，以四国的力量进攻，就可大破齐国了。’先王说：‘好！’臣便接受命令，准备符节，南下出使赵国。很快回国复命，发兵攻齐。顺应上天之道，倚仗先王的声威，黄河以北的齐国土地，都随着先王进兵济上而为燕国所有了，济水上的燕军，奉令出击，大获胜利。士卒轻装，武器锐利，长驱直入，攻占齐都。齐王逃奔至莒，幸免(mian)一死。所有的珠玉财宝，车甲珍器，归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上，燕国的宝鼎又运回历室殿，齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜，插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来，没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意，认为臣没有贻误他的命令，所以裂土封，使臣得比于小国诸侯。臣不才，自信能够奉行命令，秉承教导，可以侥幸免于罪过，因此毫不推辞而接受了封爵。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
春风对树木倒没有偏爱，它在温暖的吹拂下成长，从不停止。
注释
⑶荆门：山名，荆门山，在今湖北宜都县西北的长江南岸，战国时为楚之西塞。九派：九条支流，长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑷不解：不懂得。
九里松：据《西湖志》，唐刺史袁仁敬守杭时，植松于行春桥，西达灵隐、天竺路，左右各三行，每行隔去八九尺，苍翠夹道，人行其间，衣皆绿。
91、乃：便。
①张丞相：指张九龄（673-740），唐玄宗时宰相，后贬为荆州长史。
14.翠微：青山。
⑷树深：树丛深处。
酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。