译文
轻柔的(de)仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
花(hua)(hua)落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座(zuo),高耸的青山仿佛刺破了横云。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我在天上观察(cha)四面八方,周游一遍后我从天而降。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡(hu)米饭满满盛。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
折下美丽的花枝,不觉(jue)又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
倩:请托。读音qìng
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
选自《龚自珍全集》
②彩鸾:指出游的美人。