译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
吴县东面没(mei)有山,只在城(cheng)西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
幸好的是,他赠送我(wo)一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我崇敬的古人(ren),第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家(jia),大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对(dui)子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什(shi)么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
斑鸠问:“是什么原因呢?”
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应(ying)酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
“魂啊归来吧!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
⒀探讨:寻幽探胜。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。