译文
昨天(tian)夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
黄河从(cong)西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎(hu)墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大(da)唐将士的赫赫战功。
工之侨听到这种情况，感叹道：“这个社会真可悲啊！难道仅仅是一把琴吗？不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算，就要和这国家一同灭亡了啊！”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
何必吞黄金，食白玉？
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
周定王派单襄公出使宋国，此后又借道陈国去访(fang)问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了，道路上杂草丛生无法通行，负责接待宾客(ke)的官员不在边境迎候，司空不巡视道路，湖泽不筑堤坝，河流不架桥梁，野外堆放着谷物，谷场还没有修整，路旁没有种植树木，田里的庄稼稀稀拉拉，膳夫不供应食物，里宰不安排住处，都邑内没有客房，郊县里没有旅舍，百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城，陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐，丢下客人不会见。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮(chao)涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
注释
9、夜阑：夜深。
⑷“永夜”句：意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜：整夜。自语：自言自语。
⑨爰推本纪：指推原于祥瑞的出现以定纪元。
荐黄花：插上菊花。荐：插。
（25）振古：终古。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。