译文
秋色连天,平原万里。
幽兰转眼间就已经老去了(liao)(liao),新生(sheng)的杜若散发着香气。我(wo)在这异地的水乡漂泊羁旅。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁(jin)想流下愁苦的泪水。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮(zhuang)志豪情。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
注释
2、早春:初春。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。