译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只(zhi)能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中(zhong)感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她(ta)在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守(shou)城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽(sui)没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
完成百礼供祭飧。
泉水在山(shan)里是清澈的,出了山就浑浊了。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反(fan)而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
(6)弥:更加,越发。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
7. 尤:格外,特别。