译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
西(xi)城的杨柳逗留着春天(tian)的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收(shou)回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信(xin),但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹(tan)啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿(yuan)。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
209、山坻(dǐ):山名。
38.日:太阳,阳光。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。