译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的(de)境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我(wo)想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个(ge)分明。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
君王当年离开了人间,将军破敌收(shou)京让开了山海关(guan)。全军痛哭披上了缟素,哪(na)知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠(zhu)。
登高远望天地间壮观景象,
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑺月盛:月满之时。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
91、乃:便。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”