译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在(zai)城头的旌旗都暗自(zi)发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
“唉!我拿着镘子到富(fu)贵人家干活有(you)许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做(zuo)事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
诗人从绣房间经过。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
8.家童:家里的小孩。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
7而:通“如”,如果。
绮罗香:史达祖创调。